1 00:00:07,008 --> 00:00:07,720 Het heet de Pit, 2 00:00:07,722 --> 00:00:10,661 huis van criminelen gewelddadiger en gevaarlijker 3 00:00:10,662 --> 00:00:12,794 in de geschiedenis en de wereld Hij denkt dat iedereen dood is. 4 00:00:12,795 --> 00:00:15,362 Of dat waren ze, totdat de explosie plaatsvond. 5 00:00:16,929 --> 00:00:18,626 Hoeveel zijn er ontsnapt? 6 00:00:18,627 --> 00:00:20,106 Hij is hier om ons te helpen ze te vangen, Agent Henderson. 7 00:00:20,107 --> 00:00:21,542 Ik heb nu de leiding. 8 00:00:21,543 --> 00:00:23,109 - Hoe zit het met de nieuwe man? -Jonathan Peck? 9 00:00:23,110 --> 00:00:24,197 Ik werk niet voor de Pit, 10 00:00:24,198 --> 00:00:25,676 wat betekent dat ik geen gelijk heb 11 00:00:25,677 --> 00:00:26,895 om iets voor u en uw team te verbergen. 12 00:00:26,896 --> 00:00:28,679 Ik wilde deze functie met een reden. 13 00:00:28,680 --> 00:00:30,203 Hier staat dat hij aan West Point studeerde. 14 00:00:30,204 --> 00:00:31,247 Blijkbaar kon hij een kilometer rennen 15 00:00:31,248 --> 00:00:32,683 in minder dan vijf minuten. 16 00:00:32,684 --> 00:00:35,644 Vóór Westpunt, Evelyn Lazarus bestaat niet. 17 00:00:40,649 --> 00:00:43,478 LANG EILAND, NEW YORK 2014 18 00:00:50,398 --> 00:00:53,400 Hé. Het ziet er uitstekend uit, kerel. 19 00:00:53,401 --> 00:00:54,575 Bedankt. 20 00:00:54,576 --> 00:00:55,837 Als je klaar bent voordat ik terugkom, 21 00:00:55,838 --> 00:00:57,448 steek de sleutels in de brievenbus. 22 00:01:00,103 --> 00:01:01,365 Fantastisch. 23 00:01:37,271 --> 00:01:41,101 ZES WEKEN LATER 24 00:02:25,884 --> 00:02:27,842 In het algemeen 25 00:02:27,843 --> 00:02:29,887 Vandaag bleef de dollar sterk terwijl de indexen 26 00:02:29,888 --> 00:02:31,672 De Dow Jones en NASDAQ registreerden dalingen. 27 00:02:31,673 --> 00:02:33,239 Investeerders het vertrouwen behouden 28 00:02:33,240 --> 00:02:34,892 in de economie van het land, 29 00:02:34,893 --> 00:02:36,155 maar ze waren voorzichtig in afwachting van... 30 00:02:36,156 --> 00:02:38,679 Mijn horoscoop is de ergste. 31 00:02:38,680 --> 00:02:40,637 Maar ook al was het een dagje daalt op Wall Street, 32 00:02:40,638 --> 00:02:43,858 de toonaangevende cryptocurrency, Bitcoin, 33 00:02:43,859 --> 00:02:47,035 daagde de trend uit en ging verder met klimmen. 34 00:02:47,036 --> 00:02:48,037 Ze hebben een hond nodig. 35 00:02:50,648 --> 00:02:51,867 Nee, nee, nee, je kunt... 36 00:02:56,698 --> 00:02:58,525 Terwijl anderen volhouden dat de financiële markt 37 00:02:58,526 --> 00:03:01,267 opkomen is de weg van de toekomst. 38 00:03:01,268 --> 00:03:03,183 De tijd zal leren wie gelijk heeft. 39 00:03:05,315 --> 00:03:08,752 TIEN JAAR LATER 40 00:03:08,753 --> 00:03:12,148 SILO 12 - DE PIT 41 00:03:29,861 --> 00:03:33,255 De hartslag neemt snel toe. 42 00:03:33,256 --> 00:03:35,649 Opnamesessie 24. 43 00:03:35,650 --> 00:03:37,607 Daar gaan we. 44 00:04:38,495 --> 00:04:40,017 VANDAAG 45 00:04:40,018 --> 00:04:41,280 - Hallo. - Hallo. 46 00:04:41,281 --> 00:04:43,020 - Bedankt. Vooruit. - Ja. 47 00:04:43,021 --> 00:04:45,806 Hassani. 48 00:04:45,807 --> 00:04:48,025 Ik ben blij om te zien dat je het al weet Ze vestigden zich in het nieuwe huis. 49 00:04:48,026 --> 00:04:49,331 Ja. 50 00:04:49,332 --> 00:04:50,767 Ik wist niet dat je voorbereidingsman was. 51 00:04:50,768 --> 00:04:53,727 Nee, ik heb gewoon een hekel aan winkelen. 52 00:04:53,728 --> 00:04:56,164 Oké, ik zat te denken in wat je vriend zei, 53 00:04:56,165 --> 00:04:58,732 degene die naar West Point ging met kolonel Lazarus. 54 00:04:58,733 --> 00:05:00,299 Ja. 55 00:05:00,300 --> 00:05:01,996 Als je een kilometer hardloopt vijf minuten bij Point, 56 00:05:01,997 --> 00:05:03,780 moet in een team zitten Atletiek op de middelbare school, toch? 57 00:05:03,781 --> 00:05:05,478 Ja, het is logisch. 58 00:05:05,479 --> 00:05:07,218 Maar hoe helpt dat ons? zijn echte naam achterhalen? 59 00:05:07,219 --> 00:05:09,309 Je weet dat de uitgang noodgeval sluit niet? 60 00:05:12,094 --> 00:05:13,573 Kortom, de beste tijd in de mijl 61 00:05:13,574 --> 00:05:15,183 voor vrouwelijke studenten middelbare school in de jaren negentig 62 00:05:15,184 --> 00:05:16,706 Het was ongeveer vijf minuten. 63 00:05:16,707 --> 00:05:18,055 Als u met een vergelijkbare snelheid loopt, 64 00:05:18,056 --> 00:05:19,796 er moet een record zijn dat hij heeft geconcurreerd 65 00:05:19,797 --> 00:05:22,886 of zelfs een race gewonnen. 66 00:05:22,887 --> 00:05:25,759 Zo komen we achter zijn echte naam. 67 00:05:29,720 --> 00:05:31,199 Erg goed. 68 00:05:31,200 --> 00:05:32,896 Maar er zijn veel middelbare scholen, Bex. 69 00:05:32,897 --> 00:05:34,333 Zonder verdere informatie, 70 00:05:34,334 --> 00:05:36,770 het lijkt erop dat we zoeken een speld in een hooiberg. 71 00:05:36,771 --> 00:05:38,075 Wat denk jij, Hassani? 72 00:05:38,076 --> 00:05:40,643 slecht zicht, er is maar één uitweg 73 00:05:40,644 --> 00:05:42,341 en ik vind de verlichting niet mooi vanaf de parkeerplaats. 74 00:05:42,342 --> 00:05:43,820 Ik heb het over de theorie van de atletiek. 75 00:05:43,821 --> 00:05:45,735 Ik denk wie Lazarus heeft gegeven 76 00:05:45,736 --> 00:05:47,389 je nieuwe identiteit deed al het mogelijke 77 00:05:47,390 --> 00:05:48,782 om er zeker van te zijn dat het er echt uitzag. 78 00:05:48,783 --> 00:05:50,479 Als er atletiekrecords waren, 79 00:05:50,480 --> 00:05:53,308 Ik weet zeker dat ze al lang geleden verdwenen zijn. 80 00:05:56,051 --> 00:05:59,183 - Ze hebben iemand gevonden. - Het is onze beurt. 81 00:06:01,361 --> 00:06:04,363 Gevangene H43, Zack Lang. 82 00:06:04,364 --> 00:06:06,713 Ze hebben zijn voetafdrukken gevonden in een lichaam in Manhattan. 83 00:06:06,714 --> 00:06:08,367 Er zijn veel mensen in Manhattan. 84 00:06:08,368 --> 00:06:10,412 -Hassani? - We zijn al begonnen. 85 00:06:10,413 --> 00:06:13,023 Mijn mensen zijn al aan het afzetten de plaats delict. 86 00:06:13,024 --> 00:06:14,285 Ken jij deze man? 87 00:06:14,286 --> 00:06:15,983 Ja, ik ben bekend. 88 00:06:15,984 --> 00:06:18,377 Zack Lang beroofde en doodde twaalf mensen 89 00:06:18,378 --> 00:06:20,596 in vier jaar sinds 2010. 90 00:06:20,597 --> 00:06:23,730 Hun doel was 1%, miljonairs, miljardairs. 91 00:06:23,731 --> 00:06:25,775 Sterker nog, het werd een soort populaire held 92 00:06:25,776 --> 00:06:27,560 voor de ‘Occupy Wall Street’-beweging. 93 00:06:27,561 --> 00:06:30,214 Ik herinner het me. Ze zetten zijn gezicht op t-shirts. 94 00:06:30,215 --> 00:06:31,651 Een echte millennial Robin Hood. 95 00:06:31,652 --> 00:06:33,435 Praktisch. 96 00:06:33,436 --> 00:06:35,481 In 2007 verloren zijn ouders bijna al zijn geld 97 00:06:35,482 --> 00:06:37,570 tijdens de financiële crisis. 98 00:06:37,571 --> 00:06:39,398 Ze verhuisden naar een huis bescheiden buiten de stad. 99 00:06:39,399 --> 00:06:41,312 Hij was de enige zoon van een verkoper 100 00:06:41,313 --> 00:06:42,923 van goedkope aandelen en een verpleegster. 101 00:06:42,924 --> 00:06:46,883 Maar op 16-jarige leeftijd Ze schopten hem het huis uit wegens drugsgebruik. 102 00:06:46,884 --> 00:06:48,668 Vier jaar en twaalf moorden later, 103 00:06:48,669 --> 00:06:50,583 ze betrapten hem terwijl hij doodde aan een rijke accountant 104 00:06:50,584 --> 00:06:52,498 in uw eigen jacuzzi. 105 00:06:52,499 --> 00:06:53,977 Tijdens het proces praatte hij non-stop 106 00:06:53,978 --> 00:06:55,326 over Fortune 500-bedrijven 107 00:06:55,327 --> 00:06:57,416 en de noodzaak van een nieuw banksysteem. 108 00:06:57,417 --> 00:06:59,200 Eet de rijken. Hoe origineel. 109 00:06:59,201 --> 00:07:01,245 Heeft u problemen met "Bezet Wall Street"? 110 00:07:01,246 --> 00:07:03,378 Ik denk dat iedere libertair-socialist 111 00:07:03,379 --> 00:07:05,598 crypto-prepper heeft recht op vreedzaam protest. 112 00:07:05,599 --> 00:07:07,861 Maar waar ze geen recht op hebben... 113 00:07:07,862 --> 00:07:10,211 - Hé! - Dit is het. 114 00:07:10,212 --> 00:07:12,387 Zack Lang denkt van wel. 115 00:07:12,388 --> 00:07:13,997 Laat hem het geloven. 116 00:07:13,998 --> 00:07:16,217 Gezien zijn psychopathie, Het zal niet de laatste keer zijn. 117 00:07:16,218 --> 00:07:18,088 Lang leve de revolutie. 118 00:07:18,089 --> 00:07:21,353 Serieus, laten we hem eerst pakken om de krantenkoppen te halen. 119 00:07:21,876 --> 00:07:24,355 TWEE DAGEN GELEDEN 120 00:07:34,192 --> 00:07:36,933 Ik denk de branden kunstmatige zullen beginnen. 121 00:08:55,752 --> 00:08:57,492 Ik heb de vuilnis buiten gezet. 122 00:08:57,493 --> 00:08:59,363 Ik heb de wereld een betere plek gemaakt. 123 00:08:59,364 --> 00:09:02,715 Ik was dagen en nachten bezig met wassen miljonair auto's 124 00:09:02,716 --> 00:09:04,978 dat ze mij nauwelijks als mens zagen. 125 00:09:04,979 --> 00:09:07,371 Hij was zijn slaaf. 126 00:09:07,372 --> 00:09:09,243 Ze konden mij niet herkennen een identificatieparade. 127 00:09:09,244 --> 00:09:11,375 Ze doen niet... 128 00:09:11,376 --> 00:09:14,509 �Maar aangezien ze me $50 gaven Moet ik dankbaar zijn? 129 00:09:14,510 --> 00:09:17,599 �Je hebt een idee van de ramp wat is dat? 130 00:09:17,600 --> 00:09:20,210 Mijn vader was een goede man 131 00:09:20,211 --> 00:09:21,690 en hij heeft zijn hele leven hard gewerkt 132 00:09:21,691 --> 00:09:22,996 goedkope aandelen verkopen 133 00:09:22,997 --> 00:09:24,475 terwijl hun bazen rijk werden 134 00:09:24,476 --> 00:09:26,042 en hij kreeg kanker. 135 00:09:26,043 --> 00:09:27,870 Denk je dat het ze iets kon schelen? 136 00:09:27,871 --> 00:09:29,350 Waarom schrijf je dit allemaal niet op? 137 00:09:29,351 --> 00:09:31,178 Ik geef je goud. 138 00:09:31,179 --> 00:09:33,006 Kom op, denk aan de toekomst. 139 00:09:33,007 --> 00:09:34,703 Je zou een boek kunnen schrijven over mij of zo 140 00:09:34,704 --> 00:09:36,619 en beroemd worden zoals ik. 141 00:09:37,272 --> 00:09:39,360 Dank je. Ik heb genoeg gehad. 142 00:09:39,361 --> 00:09:40,753 Het is geen grap. 143 00:09:40,754 --> 00:09:42,537 Die man houdt van praten, toch? 144 00:09:42,538 --> 00:09:44,017 In zijn Pit-bestanden, 145 00:09:44,018 --> 00:09:47,063 er zijn meer dan 30.000 uur van therapiesessies. 146 00:09:47,064 --> 00:09:49,283 Morales beoordeelt ze vanaf het begin. 147 00:09:49,284 --> 00:09:52,112 Het lijkt wel drie jaar vuilnis om doorheen te kijken. 148 00:09:52,113 --> 00:09:53,809 - Ja. - Slecht moreel. 149 00:09:53,810 --> 00:09:56,595 Oké, luister hiernaar. Het is van zijn psychiater. 150 00:09:56,596 --> 00:09:58,509 "Wat maakt psychopathie Lang is zo gevaarlijk 151 00:09:58,510 --> 00:10:00,773 "is het goed ontwikkeld moreel narcisme. 152 00:10:00,774 --> 00:10:03,384 ‘Hij gelooft dat het allemaal van hem is acties zijn gerechtvaardigd 153 00:10:03,385 --> 00:10:06,517 omdat het dient wat hij geloven dat dit het grotere goed is. 154 00:10:06,518 --> 00:10:08,389 De oorzaak. 155 00:10:08,390 --> 00:10:10,609 Het gaat altijd om de oorzaak. Nooit die van hen. 156 00:10:10,610 --> 00:10:12,175 Maar in werkelijkheid de oorzaak komt altijd op de tweede plaats. 157 00:10:12,176 --> 00:10:13,786 Het is een excuus. 158 00:10:13,787 --> 00:10:15,526 Zack wil de kampioen van het volk zijn, 159 00:10:15,527 --> 00:10:17,964 maar in werkelijkheid, Het is een psychologische verdediging 160 00:10:17,965 --> 00:10:20,357 tegen hun overweldiging gevoelens van minderwaardigheid 161 00:10:20,358 --> 00:10:22,838 en woede die hem omdraaide in de eerste plaats bij een moordenaar. 162 00:10:22,839 --> 00:10:25,624 Het is dus persoonlijk. Het is niet politiek. 163 00:10:25,625 --> 00:10:27,930 Ze zijn allebei. De oorzaak natuurlijk. 164 00:10:27,931 --> 00:10:30,150 Maar voor Zak Elke moord is een exorcisme. 165 00:10:30,151 --> 00:10:31,804 Het is een ritueel van vernietiging. 166 00:10:31,805 --> 00:10:34,676 Dat is interessant. Wanneer ga je daarover praten? 167 00:10:34,677 --> 00:10:36,678 Misschien nooit. 168 00:10:40,596 --> 00:10:42,205 Een havenarbeider heeft het gevonden. 169 00:10:42,206 --> 00:10:44,294 Ik dacht dat ik dat was de dronkaard uitslapen 170 00:10:44,295 --> 00:10:47,384 -Heb je het slachtoffer geïdentificeerd? - Nog niet. Hij heeft geen portemonnee. 171 00:10:47,385 --> 00:10:50,170 Het is vreemd om dat te stelen, gezien de rest. 172 00:10:50,171 --> 00:10:52,128 Er zijn ook geen camera's in de omgeving. 173 00:10:52,129 --> 00:10:54,348 Bedankt. Wij zorgen er nu voor. 174 00:10:54,349 --> 00:10:56,003 - Vooruit. - Dank u, rechercheur. 175 00:11:03,140 --> 00:11:06,142 -Zijn dat...? - Het zijn Markuzis. 176 00:11:06,143 --> 00:11:07,970 Ik heb ze voor zo'n 200.000,- gebruikt gezien. 177 00:11:07,971 --> 00:11:10,320 Zitten ze vast met vuur? 178 00:11:10,321 --> 00:11:13,628 Als je dit pak ziet, blijf rijke mensen vermoorden. 179 00:11:13,629 --> 00:11:16,022 Maar in plaats van de horloges te stelen, 180 00:11:16,023 --> 00:11:19,373 Ik sloeg ze in het gezicht, iets dat nieuw is. 181 00:11:19,374 --> 00:11:20,853 Volgens de merktekens van de banden 182 00:11:20,854 --> 00:11:22,376 en het bloed rond de schedel, 183 00:11:22,377 --> 00:11:24,073 Het lijkt erop dat het hem heeft geraakt en toen heb ik hem gewurgd, 184 00:11:24,074 --> 00:11:25,422 maar hij schoot hem niet neer. 185 00:11:25,423 --> 00:11:27,076 Dat is ook nieuw. 186 00:11:27,077 --> 00:11:28,991 Wat zegt dat jou? 187 00:11:28,992 --> 00:11:31,733 Het voelt persoonlijker, meer betrokken. 188 00:11:31,734 --> 00:11:33,866 Het lijkt alsof je zijn woede kunt voelen. 189 00:11:33,867 --> 00:11:37,652 Over de horloges weet ik het niet, Is het een vernedering? 190 00:11:37,653 --> 00:11:40,568 Hij versiert het met een symbool van je eigen vermogen? 191 00:11:40,569 --> 00:11:42,918 Denk je dat Zack hem misschien kende? 192 00:11:42,919 --> 00:11:44,572 Het is mogelijk. 193 00:11:44,573 --> 00:11:47,140 Morales, ik ben aan het scannen de voetafdrukken van het slachtoffer. 194 00:11:47,141 --> 00:11:49,490 Laat het me weten als je het identificeert. 195 00:11:49,491 --> 00:11:50,709 Klaar. 196 00:11:50,710 --> 00:11:52,145 Je zult zien hoe snel hij het doorheeft. 197 00:11:52,146 --> 00:11:54,930 De rijken verdwijnen nooit voor een lange tijd. 198 00:11:54,931 --> 00:11:56,845 Bij alle moorden Zack's vorige, 199 00:11:56,846 --> 00:11:59,369 Hij heeft nooit zulke lichamen veranderd. 200 00:11:59,370 --> 00:12:01,197 Hij liet ze dood achter in hun huizen. 201 00:12:01,198 --> 00:12:03,722 Maar de horloges, laat het in het openbaar liggen, 202 00:12:03,723 --> 00:12:06,726 Ik weet het niet, er klopt iets niet. 203 00:12:10,730 --> 00:12:13,341 - Weet je het zeker? - Ik heb het drie keer gecontroleerd. 204 00:12:15,038 --> 00:12:17,779 Jongens, we hebben jullie slachtoffer geïdentificeerd. 205 00:12:17,780 --> 00:12:19,607 Zijn naam is Eric Wit. 206 00:12:19,608 --> 00:12:20,956 Ik stuur je een foto. 207 00:12:20,957 --> 00:12:23,306 Zijn laatste adres is in de Zuid-Bronx. 208 00:12:23,307 --> 00:12:25,439 De rijken zijn er dol op gentrificatie. 209 00:12:25,440 --> 00:12:27,528 In werkelijkheid was Eric White niet rijk. 210 00:12:27,529 --> 00:12:30,313 Verzamelde werkloosheidsverzekering gedurende de afgelopen zes maanden. 211 00:12:30,314 --> 00:12:31,967 Je zegt dat ons slachtoffer is rijk is eigenlijk arm? 212 00:12:31,968 --> 00:12:33,403 Het lijkt zo. 213 00:12:33,404 --> 00:12:36,450 Misschien ziet Zack Lang deze man 214 00:12:36,451 --> 00:12:38,234 en hij denkt dat hij rijk is omdat Heb jij een chique horloge? 215 00:12:38,235 --> 00:12:41,672 Hij heeft er twee en een duur pak. 216 00:12:41,673 --> 00:12:44,763 Zack en Eric stelen samen de horloges, 217 00:12:44,764 --> 00:12:46,677 iemand wordt hebzuchtig, iemand sterft? 218 00:12:46,678 --> 00:12:49,159 Als het om geld gaat, Bij horloges is dat niet het geval. 219 00:12:53,990 --> 00:12:56,644 Je bereikt een leeftijd waarop Je denkt dat je alles hebt gezien. 220 00:12:56,645 --> 00:12:58,951 �Ze hebben dit niet afgedekt medische school? 221 00:12:58,952 --> 00:13:02,085 Ja, dit niet. 222 00:13:03,521 --> 00:13:05,393 Oké. 223 00:13:12,052 --> 00:13:14,140 Nou ja, het is authentiek. 224 00:13:14,141 --> 00:13:17,665 In dat geval stuur ik je de serienummer naar Morales 225 00:13:17,666 --> 00:13:20,320 Laten we eens kijken wat hij kan ontdekken. 226 00:13:20,321 --> 00:13:22,975 Luister, ben ik een held? 227 00:13:22,976 --> 00:13:24,454 Het is niet aan mij om dat te zeggen. 228 00:13:24,455 --> 00:13:25,629 Dat werk komt uit de geschiedenis. 229 00:13:25,630 --> 00:13:27,240 Maar legendes sterven nooit. 230 00:13:31,767 --> 00:13:33,028 Bex, is alles in orde? 231 00:13:33,029 --> 00:13:34,769 Ja, twee dingen. 232 00:13:34,770 --> 00:13:36,815 Ik heb jou en Ben gestuurd 233 00:13:36,816 --> 00:13:38,425 serienummers van een van de horloges. 234 00:13:38,426 --> 00:13:39,774 De verkopen worden geregistreerd, 235 00:13:39,775 --> 00:13:41,123 zodat je het kunt volgen de eigendomsketen. 236 00:13:41,124 --> 00:13:42,516 Het maakt het moeilijker verkoop gestolen horloges. 237 00:13:42,517 --> 00:13:44,823 Ja, Ben is er al mee bezig. En het tweede? 238 00:13:44,824 --> 00:13:48,217 �Je hebt even tijd over Lazarus gesproken? 239 00:13:48,218 --> 00:13:50,351 Wachten. 240 00:13:56,792 --> 00:13:58,184 Oké, ga je gang. 241 00:13:58,185 --> 00:14:00,926 Gisteravond heb ik vier uur besteed aan het beoordelen 242 00:14:00,927 --> 00:14:03,754 jaarboeken van de middelbare school, atletiekrecords. 243 00:14:03,755 --> 00:14:05,452 Ik heb niets gevonden. 244 00:14:05,453 --> 00:14:07,323 Hassani denkt dat ik heb gevochten tegen windmolens, 245 00:14:07,324 --> 00:14:09,369 Heeft u ideeën? 246 00:14:09,370 --> 00:14:10,849 Als iemand het wilde laten verdwijnen 247 00:14:10,850 --> 00:14:11,937 de ware identiteit van Lazarus, 248 00:14:11,938 --> 00:14:13,634 het zou dat ook doen verdwijnen. 249 00:14:13,635 --> 00:14:15,201 Je hebt een historisch bestand nodig. 250 00:14:15,202 --> 00:14:17,377 Ik begrijp het. Wat is een historisch archief? 251 00:14:17,378 --> 00:14:18,987 Begin jaren 2000 was 252 00:14:18,988 --> 00:14:20,684 er is een enorme inspanning geleverd om te digitaliseren 253 00:14:20,685 --> 00:14:22,425 kranten, microfilms, 254 00:14:22,426 --> 00:14:24,036 bibliotheek archief en converteer ze naar bestanden 255 00:14:24,037 --> 00:14:26,560 en kopieën geüpload van deze bestanden naar internet. 256 00:14:26,561 --> 00:14:28,388 Maar de bestanden als zodanig bestaan ​​nog steeds. 257 00:14:28,389 --> 00:14:30,303 Opgeslagen op een harde schijf? 258 00:14:30,304 --> 00:14:33,393 Min of meer, behalve dat in plaats van een fysieke schijf, 259 00:14:33,394 --> 00:14:36,222 uw digitale kopie is op een privéserver. 260 00:14:36,223 --> 00:14:37,919 Kun je er een paar voor mij vinden? 261 00:14:37,920 --> 00:14:40,139 Er verdwijnt eigenlijk niets. 262 00:14:40,140 --> 00:14:41,488 Je moet gewoon weten waar je moet kijken. 263 00:14:42,707 --> 00:14:43,794 Ik moet gaan. 264 00:14:43,795 --> 00:14:45,884 Jij bent de beste. 265 00:14:45,885 --> 00:14:49,191 Het is wurging, hè? 266 00:14:49,192 --> 00:14:50,889 Het slachtoffer werd gewurgd, 267 00:14:50,890 --> 00:14:52,412 maar de doodsoorzaak 268 00:14:52,413 --> 00:14:54,588 Het is een stomp trauma. 269 00:14:54,589 --> 00:14:56,895 Je kunt het uitgebreide zien verwondingen aan de buik, 270 00:14:56,896 --> 00:14:58,548 borst en hoofd. 271 00:14:58,549 --> 00:15:00,333 En hij verdedigde zich. 272 00:15:00,334 --> 00:15:03,902 Onder de nagels zit veel weefsel. 273 00:15:03,903 --> 00:15:05,033 Wat is dat groen? 274 00:15:05,034 --> 00:15:07,601 Het is verf. 275 00:15:07,602 --> 00:15:09,255 Schilderen? 276 00:15:09,256 --> 00:15:11,953 We hebben de oorsprong van het horloge getraceerd. 277 00:15:11,954 --> 00:15:13,260 Kom op. 278 00:15:18,613 --> 00:15:22,224 Absoluut niet. Echt niet. 279 00:15:22,225 --> 00:15:25,271 Agent Henderson, Bij Onirique zijn we trots 280 00:15:25,272 --> 00:15:27,447 altijd meewerken met de autoriteiten, 281 00:15:27,448 --> 00:15:29,057 maar ik kan het niet delen 282 00:15:29,058 --> 00:15:31,668 vertrouwelijke informatie van de klant zonder bestelling. 283 00:15:31,669 --> 00:15:34,280 Bij aankoop van twee Markuzis gewaardeerd op $ 500.000, 284 00:15:34,281 --> 00:15:36,021 Je verwacht een zekere mate van discretie. 285 00:15:36,022 --> 00:15:38,110 Sorry, wacht even. 286 00:15:38,111 --> 00:15:40,155 Degene die deze horloges heeft gekocht 287 00:15:40,156 --> 00:15:42,810 is mogelijk een slachtoffer van een overval gepleegd 288 00:15:42,811 --> 00:15:44,377 voor de man die we zoeken. 289 00:15:44,378 --> 00:15:45,769 Je zegt dat ze zijn beroofd? 290 00:15:45,770 --> 00:15:47,597 Wij zeggen dat uw klant slachtoffer zou kunnen zijn 291 00:15:47,598 --> 00:15:49,121 van een geweldsmisdrijf. 292 00:15:49,122 --> 00:15:51,297 Ik moet zeggen dat als dat het geval is, 293 00:15:51,298 --> 00:15:53,734 Het lijkt erop dat er geen schade is geleden. 294 00:15:53,735 --> 00:15:56,041 Hij was hier een uur geleden en hij zag er heel gezond uit. 295 00:15:59,567 --> 00:16:02,135 Meneer, nee, ik ben nog niet klaar. 296 00:16:03,440 --> 00:16:04,876 Is dit de man? 297 00:16:06,966 --> 00:16:09,837 �Er staat dat die man naar deze winkel is gekomen 298 00:16:09,838 --> 00:16:13,232 en kocht een half miljoen dollars aan horloges? 299 00:16:13,233 --> 00:16:15,451 - Dat klopt. -En hoe heb je dat allemaal betaald? 300 00:16:15,452 --> 00:16:17,497 Creditcard? Heeft u het in uw dossier? 301 00:16:17,498 --> 00:16:19,716 Rechercheur, zoals ik al zei, discretie 302 00:16:19,717 --> 00:16:22,676 Het is voor ons hier heel belangrijk. 303 00:16:22,677 --> 00:16:26,114 Heel goed, nou... 304 00:16:26,115 --> 00:16:27,943 "Waarom doen we het dan niet?" Zeg je het discreet? 305 00:16:29,379 --> 00:16:31,337 Bitcoin, maak je een grapje? 306 00:16:31,338 --> 00:16:33,208 Wanneer leerde Zack over crypto? 307 00:16:33,209 --> 00:16:35,515 Voordat hij werd gearresteerd. Het maakt deel uit van dezelfde beweging 308 00:16:35,516 --> 00:16:37,038 anti-corporate Occupy Wall Street. 309 00:16:37,039 --> 00:16:38,474 Ik hou niet van. 310 00:16:38,475 --> 00:16:40,259 Het is geld uitgevonden. Het heeft geen zin. 311 00:16:40,260 --> 00:16:42,000 Al het geld is uitgevonden. 312 00:16:42,001 --> 00:16:43,827 Nou, alle transacties in Bitcoin 313 00:16:43,828 --> 00:16:45,568 zijn geregistreerd op de openbare blockchain, 314 00:16:45,569 --> 00:16:47,527 wat betekent... 315 00:16:47,528 --> 00:16:51,618 Zack's Bitcoin kwam vandaan een rekening die hij in 2013 opende. 316 00:16:51,619 --> 00:16:53,576 Ze raakten het pas zes weken geleden aan. 317 00:16:53,577 --> 00:16:56,231 Hoeveel Bitcoins heb je werkelijk? 318 00:16:56,232 --> 00:16:59,582 580. 319 00:16:59,583 --> 00:17:01,106 Ik heb er 20.000 voor betaald. 320 00:17:01,107 --> 00:17:03,282 20.000 in cryptocurrency verklaart niet 321 00:17:03,283 --> 00:17:04,631 miljoenen dollars aan horloges. 322 00:17:04,632 --> 00:17:06,111 Nee, nee, nee. 323 00:17:06,112 --> 00:17:08,417 Dat was de prijs toen ik hem in 2013 kocht. 324 00:17:08,418 --> 00:17:10,985 Oké, hoeveel kost 580 nu in Bitcoin? 325 00:17:10,986 --> 00:17:12,161 Laten we eens kijken. 326 00:17:16,687 --> 00:17:18,819 Wat? 327 00:17:18,820 --> 00:17:22,345 Iets meer dan 60 miljoen dollar. 328 00:17:25,957 --> 00:17:28,350 Zeer goed... 329 00:17:28,351 --> 00:17:30,135 arme Robin Hood van Huntington, 330 00:17:30,136 --> 00:17:32,920 die beroemd werd vanwege het vermoorden van rijke mensen, 331 00:17:32,921 --> 00:17:37,055 nu is hij een rijke man die arme mensen vermoordt. 332 00:17:37,056 --> 00:17:39,100 - Is dit de plek? - Dat klopt. 333 00:17:39,101 --> 00:17:41,494 Kom op, ik denk dat je dit wel leuk zult vinden. 334 00:17:41,495 --> 00:17:42,757 Bedankt. 335 00:17:49,459 --> 00:17:51,765 Dan ontsnapt Zack uit de put, controleer uw Bitcoin 336 00:17:51,766 --> 00:17:54,333 en realiseert zich dat het 60 miljoen waard is. 337 00:17:54,334 --> 00:17:56,248 Je verlaat de gevangenis en ontdekt dat je zoveel geld hebt, 338 00:17:56,249 --> 00:17:58,250 Dat zou iemands leven veranderen. 339 00:17:58,251 --> 00:18:00,643 Maar met de eigenaardige stijl van Zacks zelfbedrog, 340 00:18:00,644 --> 00:18:02,384 je kunt ze niet meer gebruiken rijk als zondebok. 341 00:18:02,385 --> 00:18:04,343 Wat doe je met je geld een seriemoordenaar 342 00:18:04,344 --> 00:18:06,214 met onbeperkte middelen? 343 00:18:06,215 --> 00:18:09,130 Begint u arme mensen te vermoorden? Ik begrijp het niet. 344 00:18:09,131 --> 00:18:11,437 Vergeet ze niet te vullen geschenken voordat hij hem vermoordde. 345 00:18:11,438 --> 00:18:14,004 Hij overlaadt ze niet met geschenken, personaliseert ze. 346 00:18:14,005 --> 00:18:15,528 Wil je weten wat ik zou doen? een seriemoordenaar 347 00:18:15,529 --> 00:18:16,920 met onbeperkte middelen? 348 00:18:16,921 --> 00:18:18,748 Ik zou het perfecte slachtoffer creëren. 349 00:18:18,749 --> 00:18:21,447 Ik bedoel, het pak dat Eric droeg... de horloges. 350 00:18:21,448 --> 00:18:24,319 �Dan bekeert Zack zich Erik in Assepoester 351 00:18:24,320 --> 00:18:26,452 zodat het de persoon was Wat wilde hij vermoorden? 352 00:18:26,453 --> 00:18:27,714 Ja, precies. 353 00:18:27,715 --> 00:18:28,976 heeft altijd een gehad verkeerd gerichte woede. 354 00:18:28,977 --> 00:18:30,543 Voor de put, de rijken waren het doelwit, 355 00:18:30,544 --> 00:18:33,720 maar nu maakt hij beeltenissen speciaal geselecteerd. 356 00:18:33,721 --> 00:18:35,330 Als een pi�ata. 357 00:18:35,331 --> 00:18:38,420 De vraag is: Wie vertegenwoordigt de piata? 358 00:18:38,421 --> 00:18:40,161 Hij ziet eruit als een moordenaar met veel zelfbewustzijn. 359 00:18:41,946 --> 00:18:43,295 Of iemand die therapie heeft gehad. 360 00:18:43,296 --> 00:18:45,079 Morales, ik wil dat je het controleert 361 00:18:45,080 --> 00:18:46,472 de archieven van Zacks behandeling van de Pit. 362 00:18:46,473 --> 00:18:47,995 probeer te vinden overdrachtsreferenties, 363 00:18:47,996 --> 00:18:49,518 projectie, of welke primaire therapie dan ook. 364 00:18:49,519 --> 00:18:51,172 Klaar. 365 00:18:51,173 --> 00:18:53,305 Je creëert het slachtoffer perfect om het te kunnen vernietigen. 366 00:18:53,306 --> 00:18:57,439 Ook Bex en Zack zijn vertrokken de horlogewinkel te voet. 367 00:18:57,440 --> 00:19:00,050 Ik was niet de enige. 368 00:19:00,051 --> 00:19:01,749 Het lijkt erop dat ik het al heb gevonden naar zijn volgende slachtoffer. 369 00:19:55,629 --> 00:19:57,499 Het voelt anders, toch? 370 00:19:57,500 --> 00:20:00,895 Heel anders. 371 00:20:03,941 --> 00:20:05,681 Als ze een film over mij, 372 00:20:05,682 --> 00:20:07,770 ze kunnen beter kiezen voor a acteur met karakter. 373 00:20:07,771 --> 00:20:10,947 Zoals Shia LaBeouf of zoiets. 374 00:20:10,948 --> 00:20:12,471 Grote Moraal. 375 00:20:12,472 --> 00:20:16,866 Ben, ik heb het je net Morales verteld. 376 00:20:16,867 --> 00:20:18,216 Noem mij ouder op mijn verjaardag. 377 00:20:18,217 --> 00:20:20,348 Ja, mevrouw. Sorry. 378 00:20:20,349 --> 00:20:22,132 Gewoon... ja. 379 00:20:22,133 --> 00:20:25,397 Ik heb iets gevonden in de bestanden van de Zack Lang-behandeling. 380 00:20:31,230 --> 00:20:32,882 Stuur dit naar mijn station. 381 00:20:32,883 --> 00:20:36,190 Wij hebben er iets mee te maken. 382 00:20:36,191 --> 00:20:39,541 �Dat hoort zo te zijn jouw kinderkamer? 383 00:20:39,542 --> 00:20:41,326 Waarom scheur je het in stukken? 384 00:20:41,327 --> 00:20:44,416 Het heet oertherapie. Het was populair in de jaren '70 en '80. 385 00:20:44,417 --> 00:20:46,200 Doet me denken aan een kamer vol woede. 386 00:20:46,201 --> 00:20:47,897 Beste $ 50 die ik ooit heb uitgegeven. 387 00:20:47,898 --> 00:20:50,378 Ja, het is hetzelfde concept, maar in een therapeutische omgeving. 388 00:20:50,379 --> 00:20:52,075 Ze nemen de patiënten mee terug naar de plaats 389 00:20:52,076 --> 00:20:53,512 van het oorspronkelijke trauma om te onderzoeken 390 00:20:53,513 --> 00:20:54,730 onderdrukte gevoelens. 391 00:20:54,731 --> 00:20:57,298 En er zijn nog veel meer video's. 392 00:20:59,736 --> 00:21:01,824 Deze sessies waren een ontsnapping voor Zack. 393 00:21:01,825 --> 00:21:04,392 Hoewel buiten de Pit, Ik denk dat dat het gevoel is waar je naar op zoek bent. 394 00:21:04,393 --> 00:21:06,481 Sla nu de hoofden kapot in plaats van kwartjes. 395 00:21:06,482 --> 00:21:08,744 De lijkschouwer vond groene verf 396 00:21:08,745 --> 00:21:11,530 onder de vingernagels van Eric White, 397 00:21:11,531 --> 00:21:13,183 vergelijkbaar met de kleur van die kamer. 398 00:21:16,362 --> 00:21:17,797 Morales, kun je ons het adres geven? 399 00:21:17,798 --> 00:21:19,146 uit Zacks huis als kind? 400 00:21:19,147 --> 00:21:21,279 Als de vierde van de toorn in de Pit was gedaan 401 00:21:21,280 --> 00:21:22,715 gebaseerd op het kwartaal van Zacks jeugd 402 00:21:22,716 --> 00:21:25,326 Misschien heb ik Eric daarheen gebracht Wit om hem te doden. 403 00:21:25,327 --> 00:21:26,893 Ze zijn 20 minuten verderop. 404 00:21:26,894 --> 00:21:28,373 Volgens eigendomsgegevens is 405 00:21:28,374 --> 00:21:29,896 in beslag genomen in 2022, 406 00:21:29,897 --> 00:21:31,419 nadat zijn ouders stierven. 407 00:21:31,420 --> 00:21:33,553 Sindsdien staat het leeg. 408 00:21:36,425 --> 00:21:39,558 Goh. 409 00:21:39,559 --> 00:21:40,863 Waar gaan we heen? 410 00:21:40,864 --> 00:21:42,735 - Wil je het weten? - Ja. 411 00:21:42,736 --> 00:21:44,998 De volgende halte is mijn bescheiden woonplaats. 412 00:21:44,999 --> 00:21:46,782 Wauw. 413 00:21:46,783 --> 00:21:49,002 Het is de beste dag van mijn hele leven. 414 00:21:49,003 --> 00:21:51,657 Ja, bedankt voor dit alles. 415 00:21:51,658 --> 00:21:53,485 Voor alles, serieus. 416 00:21:53,486 --> 00:21:55,748 Het gaat beter worden, geloof me. 417 00:21:58,839 --> 00:22:01,710 Man, deze auto is geweldig! 418 00:22:01,711 --> 00:22:03,408 Ja, dat klopt. 419 00:22:35,789 --> 00:22:36,833 Duidelijk. 420 00:22:47,366 --> 00:22:48,801 Duidelijke keuken. 421 00:22:48,802 --> 00:22:50,369 Duidelijke slaapkamer. 422 00:22:54,111 --> 00:22:55,634 Zak is er niet. 423 00:22:55,635 --> 00:22:57,679 Het lijkt erop dat deze plaats dat heeft gedaan staat al jaren leeg. 424 00:23:04,600 --> 00:23:06,472 Wat heb je gevonden? 425 00:23:08,430 --> 00:23:10,431 Ieder jaar in mij op de verjaardag van mijn vader heeft hij mij gemeten 426 00:23:10,432 --> 00:23:15,131 en zet markeringen op het frame van de deur, hoe gaat het? 427 00:23:15,132 --> 00:23:18,091 Denk je dat dit de kamer van Zack was? 428 00:23:18,092 --> 00:23:20,703 Het is maar een gevoel, maar ja, ik denk het wel. 429 00:23:35,631 --> 00:23:39,242 Groene verf. Dit was Zacks kamer. 430 00:23:39,243 --> 00:23:41,810 De vraag is: waar is Zack? 431 00:23:59,742 --> 00:24:02,527 Het moet een grap zijn. 432 00:24:02,528 --> 00:24:04,006 Thuis zoet thuis. 433 00:24:15,192 --> 00:24:17,498 Zacks ouders hebben hem eruit gezet het huis uit wegens drugsgebruik 434 00:24:17,499 --> 00:24:19,631 en toen veranderden ze de vierde volledig 435 00:24:19,632 --> 00:24:21,720 om het te laten lijken die er nooit gewoond heeft. 436 00:24:21,721 --> 00:24:22,982 Het is logisch. Het moet moeilijk zijn geweest om te zien 437 00:24:22,983 --> 00:24:24,244 wat Zack was geworden. 438 00:24:24,245 --> 00:24:25,854 Er voelt iets niet goed. 439 00:24:25,855 --> 00:24:27,290 Het allerbelangrijkste 440 00:24:27,291 --> 00:24:29,292 Zack niet eens Ik heb Eric White hier vermoord. 441 00:24:29,293 --> 00:24:30,729 Misschien de groene verf 442 00:24:30,730 --> 00:24:32,471 onder de nagels Het is toeval. 443 00:24:34,473 --> 00:24:36,865 Ja, nee, Ik besefte het zodra ik het zei. 444 00:24:36,866 --> 00:24:38,737 Zack heeft alles geld in de wereld, toch? 445 00:24:38,738 --> 00:24:41,261 The Pit slaagde erin zijn kamer opnieuw te creëren, 446 00:24:41,262 --> 00:24:43,785 Waarom kon ik niet Zak hetzelfde doen? 447 00:24:43,786 --> 00:24:46,919 - Oké, maar waar? - En waarom? 448 00:24:46,920 --> 00:24:49,182 Zack's behandeling in de Pit herschepte het trauma 449 00:24:49,183 --> 00:24:51,314 vanaf zijn kindertijd wat er gebeurde in deze kamer. 450 00:24:51,315 --> 00:24:52,751 Het was een trainingsevenement dat heeft beïnvloed 451 00:24:52,752 --> 00:24:54,404 bij elke beslissing die wordt genomen sindsdien genomen. 452 00:24:54,405 --> 00:24:56,189 Als we het willen vangen, 453 00:24:56,190 --> 00:24:57,843 we moeten erachter komen Wat was die gebeurtenis? 454 00:24:57,844 --> 00:25:00,802 Oké, zijn ouders pakken hem op 455 00:25:00,803 --> 00:25:03,109 cocaïne snuiven zijn kamer of iets dergelijks 456 00:25:03,110 --> 00:25:05,851 en ze maken ruzie en gooien hem het huis uit. 457 00:25:05,852 --> 00:25:07,853 Ja, maar tijdens de therapiesessies, 458 00:25:07,854 --> 00:25:09,898 Hij zei dat zijn vader een goede man was. 459 00:25:09,899 --> 00:25:12,292 Als ik het van hem hoor, Hij had een nauwe band met hen. 460 00:25:12,293 --> 00:25:14,686 Ze zouden het niet proberen eerst hulp zoeken? 461 00:25:14,687 --> 00:25:17,167 Ja, ja. Het zijn dus niet de medicijnen. 462 00:25:18,734 --> 00:25:22,477 Misschien was het iets ergers, iets waar ze bang voor waren. 463 00:25:28,527 --> 00:25:29,919 Dierenmishandeling. 464 00:25:35,925 --> 00:25:37,143 Moraal, Ik wil dat je een zoekopdracht uitvoert 465 00:25:37,144 --> 00:25:38,232 van trefwoorden in de video's. 466 00:25:40,495 --> 00:25:43,541 Mijn vader vond het leuk goede dingen in het leven. 467 00:25:43,542 --> 00:25:45,107 Hij had les. 468 00:25:45,108 --> 00:25:47,457 Daarom heeft het verliezen van alles alles vernietigd. 469 00:25:47,458 --> 00:25:49,285 Een Vaderdag, 470 00:25:49,286 --> 00:25:52,246 Ik wilde iets aardigs voor hem doen. 471 00:25:53,247 --> 00:25:56,466 Het was mijn kat. Ik heb de sandbox gewijzigd. 472 00:25:56,467 --> 00:25:59,732 Ik zorgde voor hem. Iedereen haatte King. 473 00:26:05,476 --> 00:26:09,349 Mijn vader hield van ze mooie dingen. 474 00:26:09,350 --> 00:26:12,395 Ik dacht dat je het op prijs zou stellen wat hij had gedaan. 475 00:26:12,396 --> 00:26:15,311 Hij probeerde King mooier te maken. 476 00:26:16,923 --> 00:26:19,360 Zak, wat heb je gedaan? 477 00:26:21,057 --> 00:26:23,929 Je had de weg moeten zien dat mijn vader naar mij keek. 478 00:26:23,930 --> 00:26:26,105 Hij schopte me het huis uit. 479 00:26:26,106 --> 00:26:29,935 Hij vertelde me dat hij dat niet wilde zie me nooit meer. 480 00:26:29,936 --> 00:26:33,329 Ze waren erg bezorgd wat de buren zouden zeggen. 481 00:26:33,330 --> 00:26:34,722 Ze hebben mij verborgen. 482 00:26:34,723 --> 00:26:36,506 �Waarom denk je dat? 483 00:26:36,507 --> 00:26:39,422 Omdat het hen alleen maar kon schelen verschijningen. 484 00:26:39,423 --> 00:26:41,468 Wil je mijn vader begrijpen? 485 00:26:41,469 --> 00:26:44,210 Na alles verloren te hebben, mijn vader weigerde 486 00:26:44,211 --> 00:26:47,517 om zijn luxe horloge te verkopen. 487 00:26:47,518 --> 00:26:51,173 Ik herinner me dat ik dat nodig had nieuwe kleding voor school 488 00:26:51,174 --> 00:26:55,438 en mijn moeder smeekte hem om het te verkopen, maar hij weigerde. 489 00:26:55,439 --> 00:26:57,397 Ik moest blijven doen alsof. 490 00:26:57,398 --> 00:26:59,442 Het was totale fraude. 491 00:26:59,443 --> 00:27:03,925 En ik zou tien keer zo vader zijn wat hij zonder twijfel niet was. 492 00:27:03,926 --> 00:27:05,405 Waarom heb ik zin al onze moordenaars 493 00:27:05,406 --> 00:27:06,624 Hebben ze problemen met hun ouders? 494 00:27:06,625 --> 00:27:08,147 Zacks oorspronkelijke trauma 495 00:27:08,148 --> 00:27:09,931 dat de Pit probeerde recreëren met de groene kamer 496 00:27:09,932 --> 00:27:11,629 was het moment waarop Zijn vader heeft hem afgewezen. 497 00:27:11,630 --> 00:27:13,500 Nu is het uit. 498 00:27:13,501 --> 00:27:15,981 Je creëert vervangers voor het echte leven voor zijn vader 499 00:27:15,982 --> 00:27:17,983 en gebruikt ze om te downloaden de woede die je voelt 500 00:27:17,984 --> 00:27:21,029 omdat je bent afgewezen, precies zoals de Pit hem leerde. 501 00:27:21,030 --> 00:27:23,075 Al die toespraken over Wall Street 502 00:27:23,076 --> 00:27:26,426 en hebzucht van bedrijven en dit Robin Hood-kostuum, 503 00:27:26,427 --> 00:27:28,733 Zack Lang verklaart niet oorlog op 1%. 504 00:27:28,734 --> 00:27:30,778 �Ik was gewoon heel boos 505 00:27:30,779 --> 00:27:33,085 omdat zijn vader hem betrapte je kat vermoorden? 506 00:27:33,086 --> 00:27:36,392 Maar hij komt naar buiten, papa is dood, �en begint kopieën te maken 507 00:27:36,393 --> 00:27:38,394 voor een kwart van woede die zich opbouwde? 508 00:27:38,395 --> 00:27:39,918 Ja, eigenlijk. 509 00:27:43,096 --> 00:27:44,792 Moraal. Wat is er mis? 510 00:27:44,793 --> 00:27:45,880 Slecht nieuws. 511 00:27:45,881 --> 00:27:47,882 - We hebben nog een lichaam. - Laten we gaan. 512 00:27:59,678 --> 00:28:01,940 Welkom op het feest. 513 00:28:01,941 --> 00:28:04,857 Een koopman gevonden het lichaam een uur geleden. 514 00:28:07,686 --> 00:28:08,816 Heeft iemand gezien wie het lichaam heeft gedumpt? 515 00:28:08,817 --> 00:28:11,558 Nee, alles ging snel. Niemand heeft iets gezien. 516 00:28:11,559 --> 00:28:12,777 Heb jij de man al geïdentificeerd? 517 00:28:12,778 --> 00:28:15,868 James Small, 32, van de Lower East Side. 518 00:28:18,697 --> 00:28:20,960 Dezelfde groene verf onder de nagels. 519 00:28:22,744 --> 00:28:26,399 Mijn sergeant is bij hem broer van het slachtoffer. 520 00:28:26,400 --> 00:28:27,792 Nieuws verspreidt zich snel. 521 00:28:30,926 --> 00:28:32,667 Ja. 522 00:28:35,714 --> 00:28:39,499 We pakken wie dan ook Hij heeft dit je broer aangedaan. 523 00:28:39,500 --> 00:28:42,415 - Maar we hebben je hulp nodig. - Oké. 524 00:28:42,416 --> 00:28:44,025 ‘Je hebt het tegen de sergeant gezegd dat er een nieuwe man was 525 00:28:44,026 --> 00:28:45,897 Met wie begon Jim om te gaan? 526 00:28:45,898 --> 00:28:47,942 Ik weet zijn echte naam niet. 527 00:28:47,943 --> 00:28:51,555 Maar Jimmy noemde hem de koning. 528 00:28:53,340 --> 00:28:55,602 Met zo'n naam, Ik had voorzichtiger moeten zijn. 529 00:28:55,603 --> 00:28:56,864 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 530 00:28:56,865 --> 00:28:59,171 Reddit of Telegram, of wat dan ook. 531 00:28:59,172 --> 00:29:02,391 Dat moet je begrijpen Jimmy Ik was altijd op zoek 532 00:29:02,392 --> 00:29:05,264 een halve droom... 533 00:29:05,265 --> 00:29:07,396 directe verzending, marketing op meerdere niveaus. 534 00:29:07,397 --> 00:29:09,268 Hij hield van snelkoppelingen. 535 00:29:09,269 --> 00:29:13,402 Toen hij mij hierover vertelde miljonair met een Ferrari, 536 00:29:13,403 --> 00:29:16,971 Ik wist dat het een probleem zou zijn. 537 00:29:16,972 --> 00:29:20,105 Deze koning heeft dat beloofd Jimmy zou kunnen veranderen 538 00:29:20,106 --> 00:29:22,107 een miljonair in zes maanden. 539 00:29:22,108 --> 00:29:25,414 Duidelijk. Zei hij hoe hij het zou doen? 540 00:29:25,415 --> 00:29:30,245 Cryptocurrency verkopen of zoiets dus voor ouderen in Florida. 541 00:29:30,246 --> 00:29:32,073 Jimmy zei dat hij er goed in was. 542 00:29:32,074 --> 00:29:34,336 Ik was prijzen aan het winnen of zoiets. 543 00:29:34,337 --> 00:29:36,251 Een duur luxe horloge. 544 00:29:36,252 --> 00:29:38,993 Ik zei tegen Jimmy dat hij niet moest werken 545 00:29:38,994 --> 00:29:40,647 in het stomme gezelschap van die kerel. 546 00:29:40,648 --> 00:29:43,650 Pardon, uw bedrijf? 547 00:29:43,651 --> 00:29:48,394 Ja, een gebouw zonder lift in Chinatown. 548 00:29:48,395 --> 00:29:51,050 Oké, ik heb dat adres nodig. 549 00:29:52,703 --> 00:29:54,182 �Enig idee van een wat zullen we tegenkomen? 550 00:29:54,183 --> 00:29:55,968 Ik heb geen idee. 551 00:30:07,806 --> 00:30:09,632 Hé, wacht. 552 00:30:09,633 --> 00:30:11,287 Wat is deze plek? 553 00:30:23,909 --> 00:30:26,694 Goatcoin is de kans financiële leven. 554 00:30:30,698 --> 00:30:33,265 Het spijt me heel erg. 555 00:30:33,266 --> 00:30:35,180 Ik heb ze niet gezien. 556 00:30:35,181 --> 00:30:38,183 Welkom bij Alpha Vermogensbeheerders. 557 00:30:38,184 --> 00:30:40,185 Heeft u een afspraak? 558 00:30:40,186 --> 00:30:43,928 Nee....we hebben geen afspraak. 559 00:30:43,929 --> 00:30:45,277 Geen probleem! 560 00:30:45,278 --> 00:30:47,061 Laat me je een vraag stellen: 561 00:30:47,062 --> 00:30:49,847 zijn er klaar voor hun leven veranderen? 562 00:30:49,848 --> 00:30:52,284 Nee, bedankt. Is de koning daar? 563 00:30:52,285 --> 00:30:53,938 Nog niet, maar ik kan je helpen. 564 00:30:53,939 --> 00:30:56,288 Mijn naam is Fast Eddie en ik regisseer het kantoor in New York. 565 00:30:56,289 --> 00:30:58,377 En wat verkopen ze? 566 00:30:58,378 --> 00:31:01,206 precies hier, Snelle Eddie? 567 00:31:01,207 --> 00:31:02,860 Kans, schat. 568 00:31:02,861 --> 00:31:04,557 We introduceren een generatie 569 00:31:04,558 --> 00:31:06,472 helemaal nieuw voor wereld van cryptocurrencies. 570 00:31:06,473 --> 00:31:08,256 Het is veel informatie om te begrijpen: blockchain, 571 00:31:08,257 --> 00:31:10,693 slimme contracten, KYC-protocollen, 572 00:31:10,694 --> 00:31:13,174 SEC, bla, bla, bla. 573 00:31:13,175 --> 00:31:17,309 Maar wij kunnen uw gids zijn op weg naar het leven waar ze van droomden. 574 00:31:17,310 --> 00:31:19,311 Ja, geweldig. Wij kennen meerdere jongens 575 00:31:19,312 --> 00:31:21,400 degenen met wie ze werkten: Jim Klein, Eric White. 576 00:31:21,401 --> 00:31:23,706 - Ken jij Eric en Jimmy? - Ja. 577 00:31:23,707 --> 00:31:25,273 Ze zijn verwoestend. 578 00:31:25,274 --> 00:31:28,102 Ze openen de kantoren uit Miami nu. 579 00:31:28,103 --> 00:31:30,626 Echt? 580 00:31:33,065 --> 00:31:35,327 Ik heb een transactie gesloten van 45K in Legitcoin. 581 00:31:36,372 --> 00:31:37,938 Geld! 582 00:31:37,939 --> 00:31:39,287 Ga nergens heen. Ik ben terug. 583 00:31:45,338 --> 00:31:47,992 Deze jongens zijn verkopers, zoals de vader van Zack. 584 00:31:47,993 --> 00:31:51,691 Ja, ze lijken allemaal op elkaar. 585 00:31:51,692 --> 00:31:53,867 Ja, want dit is geen bedrijf. 586 00:31:53,868 --> 00:31:55,347 Het is een slachtofferboerderij. 587 00:31:55,348 --> 00:31:57,262 Zack gebruikt zijn miljoenen daarvoor converteer deze jongens 588 00:31:57,263 --> 00:31:59,438 in kopieën van zijn vader. 589 00:31:59,439 --> 00:32:00,874 Hij gaat ze allemaal vermoorden. 590 00:32:00,875 --> 00:32:04,138 - Heb je zoiets gezien? - Niet eens in de buurt. 591 00:32:04,139 --> 00:32:07,098 Jongens, leg het speelgoed neer, kijk hier. Wij zijn van de FBI. 592 00:32:07,099 --> 00:32:08,012 Stop met waar je nu mee bezig bent. 593 00:32:08,013 --> 00:32:10,057 Nee. Nee. 594 00:32:10,058 --> 00:32:12,277 Rustig maar, kerel. 595 00:32:12,278 --> 00:32:13,627 Wij redden hun levens. 596 00:32:14,758 --> 00:32:16,629 Ze begrijpen de koning niet. 597 00:32:16,630 --> 00:32:18,239 Telefoon wijzigen elke dag vooraf betaald. 598 00:32:18,240 --> 00:32:19,632 - De man is super paranoïde. - Oké. 599 00:32:19,633 --> 00:32:21,068 Hoe komen ze met hem in contact? 600 00:32:21,069 --> 00:32:22,852 Wij doen het niet. Hij komt alleen maar aan. 601 00:32:22,853 --> 00:32:25,812 Ik weet dat hij een geweldig strandhuis heeft, maar ik ben nog nooit gegaan. 602 00:32:25,813 --> 00:32:27,596 Oké, snelle Eddie, wij moeten het precies weten 603 00:32:27,597 --> 00:32:29,076 Waar is de koning op dit moment? 604 00:32:29,077 --> 00:32:31,905 Bel Damon. Jij bent vandaag bij de koning, toch? 605 00:32:31,906 --> 00:32:33,385 Pardon, wie is Damon? 606 00:32:33,386 --> 00:32:35,865 Hij is de beste man. Hij is net getrouwd. 607 00:32:35,866 --> 00:32:38,129 Het kantoor in San Diego gaat open. 608 00:32:38,130 --> 00:32:40,828 Damon's mobiele telefoonnummer, nu! 609 00:32:47,966 --> 00:32:49,663 Er wacht u een genot. 610 00:32:51,970 --> 00:32:54,754 18 jaar oude sherry, gerijpt op vat. 611 00:32:54,755 --> 00:32:57,061 Voor uw nieuwe promotie. 612 00:32:57,062 --> 00:32:58,758 Dank u, Koning. 613 00:32:58,759 --> 00:33:00,368 Toen ik het mijn vrouw vertelde die mij had uitgekozen 614 00:33:00,369 --> 00:33:01,848 om het nieuwe te openen kantoor in San Diego, 615 00:33:01,849 --> 00:33:04,285 Hij begon letterlijk te huilen. 616 00:33:04,286 --> 00:33:06,418 Het is prachtig. 617 00:33:06,419 --> 00:33:07,985 Het heeft mijn leven veranderd. 618 00:33:07,986 --> 00:33:10,205 Het heeft de levens van ons allemaal veranderd. 619 00:33:18,344 --> 00:33:19,648 Damons mobiele telefoon 620 00:33:19,649 --> 00:33:20,693 bevindt zich in een huis in de Long Island-strand. 621 00:33:20,694 --> 00:33:22,042 Ik stuur je het adres. 622 00:33:22,043 --> 00:33:23,913 We zijn onderweg. 623 00:33:26,004 --> 00:33:29,136 Mag ik vragen... 624 00:33:29,137 --> 00:33:31,617 Waarom doet hij dit allemaal? 625 00:33:31,618 --> 00:33:33,184 Het is gewoon... 626 00:33:33,185 --> 00:33:36,665 Ik had nooit een baas gehad wie zou zo willen helpen. 627 00:33:36,666 --> 00:33:40,365 We hadden allemaal pech 628 00:33:40,366 --> 00:33:42,193 en je zag ons potentieel. 629 00:33:42,194 --> 00:33:45,283 Om eerlijk te zijn, 630 00:33:45,284 --> 00:33:49,635 Toen ik jong was, was ik een puinhoop. 631 00:33:49,636 --> 00:33:51,767 en ik was half verloren. 632 00:33:51,768 --> 00:33:53,900 en mijn familie, 633 00:33:53,901 --> 00:33:57,773 Wie zou mij helpen, denk je? 634 00:33:57,774 --> 00:33:59,559 hij keerde mij de rug toe. 635 00:34:01,996 --> 00:34:03,475 Waarom? 636 00:34:03,476 --> 00:34:05,217 Ik heb iets gedaan wat hen in verlegenheid bracht. 637 00:34:08,133 --> 00:34:09,917 Ik heb een kat vermoord. 638 00:34:12,528 --> 00:34:17,141 Nou, het was niet zomaar een kat. 639 00:34:17,142 --> 00:34:19,056 Het was mijn kat. 640 00:34:19,057 --> 00:34:21,362 En toen ik dat deed, het leek een verspilling 641 00:34:21,363 --> 00:34:24,539 gooi het weg of begraaf het, dus ik heb het versierd. 642 00:34:24,540 --> 00:34:26,759 Ik heb er wat sieraden van mama op gezet, 643 00:34:26,760 --> 00:34:28,848 omdat ik wilde dat het mooi zou zijn. 644 00:34:28,849 --> 00:34:32,286 Verfijnd, weet je, net als mijn vader. 645 00:34:38,859 --> 00:34:40,861 Ga je iets zeggen? 646 00:34:43,081 --> 00:34:45,126 Zou je zeggen dat ik een gek ben? 647 00:34:46,997 --> 00:34:48,041 Nee... 648 00:34:48,042 --> 00:34:49,869 Voor een domme kat? 649 00:34:49,870 --> 00:34:51,697 Ja, dat zal wel. 650 00:34:51,698 --> 00:34:54,396 Zo reageert iedereen. 651 00:34:59,314 --> 00:35:01,446 Je was jong, toch? Ik bedoel... 652 00:35:01,447 --> 00:35:05,972 We doen allemaal dingen als kinderen. 653 00:35:05,973 --> 00:35:08,583 Waarom zet je dat op? 654 00:35:08,584 --> 00:35:10,629 Luister, ik denk niet dat ik een gek ben. 655 00:35:10,630 --> 00:35:13,458 Ja, dat denk jij, maar dat is oké. 656 00:35:13,459 --> 00:35:15,112 Je bent niet de eerste. 657 00:35:15,113 --> 00:35:19,117 Ik ben eraan gewend geraakt laat ze mij verkeerd begrijpen. 658 00:35:20,944 --> 00:35:22,816 Er is geen kantoor in San Diego, toch? 659 00:35:28,082 --> 00:35:30,214 Misschien moet je het kantoor bellen. 660 00:35:30,215 --> 00:35:32,259 Om mij te rapporteren, oké? 661 00:35:32,260 --> 00:35:34,261 - Ik ga... - Zeker. 662 00:35:34,262 --> 00:35:36,873 Damon, ik houd je niet tegen. hier tegen uw wil. 663 00:35:38,310 --> 00:35:39,353 Oké. 664 00:35:39,354 --> 00:35:42,227 Tot ziens. 665 00:36:03,117 --> 00:36:05,988 Zeg het nog eens. 666 00:36:05,989 --> 00:36:07,642 Zeg dat ik je zoon niet ben. 667 00:36:07,643 --> 00:36:09,122 Wacht, wacht, wacht. Alsjeblieft, alsjeblieft. 668 00:36:09,123 --> 00:36:10,819 - Zeg het. - Nee, nee, nee. 669 00:36:10,820 --> 00:36:12,169 Wacht, wacht, wacht! 670 00:36:12,170 --> 00:36:14,823 Zeg het, papa! 671 00:36:14,824 --> 00:36:16,434 Stop alsjeblieft. 672 00:36:16,435 --> 00:36:19,915 Je zou van mij moeten houden. Ik ben je zoon en je haat me! 673 00:36:21,614 --> 00:36:23,136 Ik haat je niet. Ik haat je niet. 674 00:36:26,314 --> 00:36:28,707 Nu zul je zien hoe het voelt 675 00:36:28,708 --> 00:36:30,970 Moge je eigen familie je afwijzen. 676 00:36:30,971 --> 00:36:33,191 Ik wil niet... Wacht, wacht, wacht. 677 00:36:57,171 --> 00:36:59,607 Ik heb de woedekamer gevonden, jongens. 678 00:36:59,608 --> 00:37:01,044 Het is er niet. 679 00:37:12,534 --> 00:37:14,493 Luister, hij heeft meer dan één kamer gebouwd. 680 00:37:22,327 --> 00:37:24,242 Wat...? 681 00:37:34,687 --> 00:37:36,253 Ga terug, of ik vermoord hem! 682 00:37:36,254 --> 00:37:38,211 Opluchting. 683 00:37:38,212 --> 00:37:40,082 Je hoeft het niet te doen. 684 00:37:40,083 --> 00:37:44,043 Ik zweer dat ik zijn nek zal breken. 685 00:37:44,044 --> 00:37:45,784 Dat doe je niet, Zachary... 686 00:37:46,916 --> 00:37:49,309 Omdat ik niet boos op je ben. 687 00:37:49,310 --> 00:37:50,832 Ik ben niet teleurgesteld. 688 00:37:50,833 --> 00:37:53,444 Ik ben niet gefrustreerd. En weet je iets? 689 00:37:53,445 --> 00:37:54,880 Dat had je vader ook niet moeten zijn. 690 00:37:54,881 --> 00:37:57,056 - Waar heb je het over? - Je was nog maar een kind. 691 00:37:57,057 --> 00:37:58,971 Ja, je had ondersteuning nodig, 692 00:37:58,972 --> 00:38:01,103 omdat je het probeerde je emoties verwerken. 693 00:38:01,104 --> 00:38:02,714 - Wat? - Het was niet jouw schuld. 694 00:38:02,715 --> 00:38:04,411 Je had gewoon hulp nodig. 695 00:38:04,412 --> 00:38:07,936 Je had hulp nodig en je hebt nu hulp nodig. 696 00:38:07,937 --> 00:38:09,851 Je bent geen slechterik, Zack. 697 00:38:09,852 --> 00:38:11,810 - Je kent mij niet! - Ja, ik ken je. 698 00:38:11,811 --> 00:38:15,988 Ik weet wat je probeerde te doen iets leuks voor je vader. 699 00:38:15,989 --> 00:38:19,034 - Je wilde dat ik van je hield. - Nee. Nee! 700 00:38:19,035 --> 00:38:21,950 Dat had je vader niet moeten doen laat je zo voelen, oké? 701 00:38:21,951 --> 00:38:23,387 Hij houdt niet meer van mij. 702 00:38:23,388 --> 00:38:25,127 - Ja. Ja, hij houdt van je. - Nee. 703 00:38:25,128 --> 00:38:26,999 Alle ouders houden van hun kinderen. 704 00:38:27,000 --> 00:38:29,958 Hoewel hij het niet laat zien, Hij heeft altijd van je gehouden. 705 00:38:29,959 --> 00:38:32,310 Ik wilde het zeggen, maar ik kon het niet zeggen. 706 00:38:34,137 --> 00:38:36,356 Maar je moet het loslaten. 707 00:38:36,357 --> 00:38:39,794 Vertrouw me. 708 00:38:39,795 --> 00:38:41,710 Laat het los, Zak. 709 00:38:42,842 --> 00:38:44,495 Hé, ik ben trots op je. 710 00:38:44,496 --> 00:38:46,106 Ik ben erg trots op je. 711 00:39:28,714 --> 00:39:30,845 Bex, alles goed met je? 712 00:39:30,846 --> 00:39:33,935 Supergemakkelijk. 713 00:39:33,936 --> 00:39:36,155 Controleer Damon. 714 00:39:36,156 --> 00:39:37,374 Draai je om. 715 00:39:37,375 --> 00:39:38,853 Draai je om. 716 00:39:38,854 --> 00:39:40,203 De andere hand. 717 00:39:52,825 --> 00:39:55,261 Hé, wat heb ik je verteld over stelen? van plaats delict? 718 00:39:55,262 --> 00:39:57,132 Het is in ieder geval geen konijn. 719 00:39:57,133 --> 00:39:58,960 Dat was een redding. 720 00:40:00,441 --> 00:40:04,053 Is Jacob Hassani te streng? 721 00:40:05,315 --> 00:40:07,404 Alle tekenen zeggen ja. 722 00:40:10,408 --> 00:40:12,365 Wanneer was de laatste keer dat jij Heeft Shane koolhydraten gegeten? 723 00:40:14,673 --> 00:40:16,848 Een onbetwistbaar mysterie. 724 00:40:16,849 --> 00:40:18,240 Oude man, 725 00:40:18,241 --> 00:40:20,634 Ik heb pizza gegeten als ontbijt. 726 00:40:20,635 --> 00:40:23,071 Dat heet sporten. Je zou het moeten proberen. 727 00:40:23,072 --> 00:40:24,813 Mijn beurt. 728 00:40:26,162 --> 00:40:29,296 Oké, wie is kolonel Lazarus? 729 00:40:46,095 --> 00:40:48,619 STAATS KAMPIOENEN Dwars door het land 730 00:40:48,620 --> 00:40:51,752 STAATSKAMPIOENEN 1993 731 00:40:51,753 --> 00:40:53,798 DAMES ATLETIEK ST JOSEPHS HOGE SCHOOL 732 00:40:53,799 --> 00:40:55,714 SPECIALE ATLETE CAITLIN TAYLOR 733 00:41:02,982 --> 00:41:05,288 MICHIGAN-TIENER BESCHIKT VOOR MOORD 734 00:41:13,340 --> 00:41:15,080 CAITLIN TAYLOR, 18, 735 00:41:15,081 --> 00:41:16,734 BESCHULDIGD VAN DODEN AAN DRIE TIENERS 736 00:41:16,735 --> 00:41:21,174 Gotcha, Caitlin Taylor.